Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nichtwillentliche Quellen (n.) , Pl., {Recht}
    المصادر غير الإرادية {قانون}
    relevante Treffer
    willentliche Quellen (n.) , Pl., {Recht}
    مصادر إرادية {قانون}
    die diffuse Quellen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    مَصادِر غير معروفة {بيئة}
    der Voluntarismus (n.) , {phil.}
    إراديَّة {فلسفة}
    eine unwillkürliche Reaktion
    رد فعل لا إرادية
    die Dyskinesie (n.) , {Med}
    ضعف الحركات الإرادية {طب}
    die Willkürmotorik (n.) , {Med}
    الوظائف الحركية الإرادية {طب}
    die Bibliographie (n.) , [pl. Bibliographien]
    مَصَادِر
    die Störquellen (n.) , Pl.
    مصادر التداخل
    die Gefahrquellen (n.) , Pl.
    مصادر الخطر
    die Schonung der Ressourcen (n.) , {ind.}
    حماية مصادر {صناعة}
    die Lernressourcen (n.) , Pl., {Bildung}
    مصادر التعلّم {تعليم}
    die Wärmequellen (n.) , Pl.
    مصادر الحرارة
    private Quellen Pl.
    مصادر خاصة
    offizielle Quellen Pl.
    المصادر الرسمية
    die Blutungsquellen (n.) , Pl.
    مصادر النزيف
    diplomatische Quellen (n.) , Pl., {Pol}
    مصادر دبلوماسية {سياسة}
    aus verschiedenen Quellen
    من مصادر مختلفة
    beschlagnahmter Brief (n.)
    الخطاب المُصادَر
    zugängliche Quellen Pl.
    المصادر المتاحة
    die Proteinquellen (n.) , Pl.
    مصادر البروتين
    das Literaturverzeichnis (n.)
    قائمة مصادر
    der Störer (n.)
    مصادر التداخل
    die Quellenkritik (n.)
    مصادر النقد
    die Gefahrenquellen (n.) , Pl.
    مصادر الخطر
    die Erlösquellen (n.) , Pl.
    مصادر الإيرادات
    die Quellcodeverwaltung (n.) , {Comp}
    التحكم بالمصادر {كمبيوتر}
    die Medikamentenquellen (n.) , Pl., {Med}
    مصادر الأدوية {طب}
    die Quellen der Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مصادر البيانات {كمبيوتر}
    die Nahrungsquellen (n.) , Pl.
    مصادر الغذاء